Preise und Zahlungsmodalitäten
Der Preis für eine Übersetzung hängt von der Art des Textes ab, ob es sich um einen allgemeinen Text oder einen Fachtext handelt, der Anzahl der Worte und evtl., ob Texte in grafischen Elementen bearbeitet werden müssen.
Nachdem Sie mir Ihren zu übersetzenden Text zugesandt haben, erstelle ich Ihnen eine kostenlose Preiskalkulation, bei der der Preis pro Wort berechnet wird. Für 24-Stunden-Express-Übersetzungen werden keine Extrakosten berechnet. Eine Express-Übersetzung ist jedoch nur bei Texten bis zu zwei DIN-A4-Seiten möglich. Für umfangreichere Übersetzungen erbitte mir eine längere Bearbeitungszeit. Alle Texte werden jedoch so rasch wie möglich bearbeitet. Nachdem Sie mir nach der an Sie gesandten Preiskalkulation eine endgültige Auftragserteilung per E-Mail zusenden, wird begonnen, Ihren Auftrag auszuführen. Eine zugesandte Preiskalkulation ist als Angebot zu verstehen und verpflichtet Sie zu nichts.
Nachdem Ihr Auftrag ausgeführt wurde, erhalten Sie Ihren übersetzen Text im gewünschten Format (MS Word, Excel oder PDF) zurück. Die Begleichung der beigefügten Rechnung können Sie per Banküberweisung oder per Paypal vornehmen. Die Bank- und Paypaldaten finden Sie auf der Rechnung, die Sie per E-Mail erhalten.
Die Rechnung bitte ich Sie, innerhalb von 8 Arbeitstagen eingehend zu begleichen.
Ich mache Gebrauch von der Kleinunternehmerregelung gem. § 19 UStG. Die Preise sind Endpreise, es wird keine Mehrwertsteuer erhoben. Über eine Auftragserteilung würde ich mich sehr freuen. Gerne stehe ich Ihnen für Fragen tagsüber zur Verfügung. Telefon: 0049-(0)69-40 59 03 69 oder per E-Mail auftrag(at)tschechisch-uebersetzungen-ledermann.de